-
1 праздник церковный
church festival, holiday, holy tideРусско-английский глоссарий христианской лексики > праздник церковный
-
2 Праздник Богоявления
Универсальный русско-английский словарь > Праздник Богоявления
-
3 праздник
( религиозный) (church) festival, (religious) feast(day), feast [holy] day, (отмечаемый церк. службой) high festival, ( в определённой церкви) synaxis, библ. high day, катол., лат. festumБогородичные праздники правосл. — the feasts of the Theotokos, the feasts of the Mother of God
большие праздники (напр. еврейские) — high holy days
великий праздник правосл. — Great feast
праздники, во время которых верующие должны присутствовать на мессе и воздержаться от физического труда катол. — holy days of obligation
праздник в честь какого-л. святого катол. — fete (day)
праздник в честь св. заступника [покровителя] (в честь которого названа церковь или часовня) — см. престольный праздник
ежегодный приходской праздник англик. — wake
малый праздник правосл. — little feast
наиболее важные праздники катол., лат. — solemnitates ('solemnities')
наименее важные праздники катол., лат. — memoriae ("memorials")
переходящие [подвижные] праздники — см. скользящие праздники
"простой" праздник катол. (не включённый в "удвоенные") — simple (feast)
скользящие праздники (отмечаемые в разные дни года в зависимости от даты Пасхи) — movable feasts, лат. Festa mobilia
средний праздник правосл. (к числу средних праздников Русской православной церкви относятся: еженедельное воскресенье как "малая Пасха", дни почитания некоторых особо чтимых икон Божией Матери, праздник архангела Михаила, пророка Илии, Николая Чудотворца, Сергия Радонежского, Серафима Саровского и некоторые др. праздники) — lesser feast
"удвоенные" праздники катол. (название более важных праздников в катол служебниках; они подразделяются на "удвоенные" (обычные) ( doubles), великие "удвоенные" ( greater doubles), "удвоенные" второго класса ( doubles of the second class) и "удвоенные" первого класса ( doubles of the first class), "удвоенные" главные ( doubles major) и "удвоенные" менее главные ( doubles minor) с подразделением в каждом классе на первостепенные ( primary) и второстепенные ( secondary), а тж. "полуудвоенные" [менее важные] ( semidoubles); такое деление было проведено папой Пием X в 1911 с целью выделения более важных праздников при их совпадении) — double [duplex] feasts
праздник храмового святого — см. праздник в честь св. заступника [покровителя]
-
4 Обрезание Господне
Универсальный русско-английский словарь > Обрезание Господне
-
5 Обрезание господне
Универсальный русско-английский словарь > Обрезание господне
-
6 Обретение Святого Креста Господня
Универсальный русско-английский словарь > Обретение Святого Креста Господня
-
7 кермес
1) General subject: kermes (краситель ярко-карминного или алого цвета)2) Biology: American grape (Phytolacca esculenta)3) Chemistry: alkermes4) Religion: kermis (An outdoor church festival of the Low Countries) (праздник местного святого у голландцев и немцев)5) Entomology: Kermococcus, kermes, kermes (лат. Kermococcus), kermes (Kermes)6) Textile: kermes (краситель ярко-карминного или алого цвета) -
8 праздник церковный
Christianity: church festival, holiday, holy tideУниверсальный русско-английский словарь > праздник церковный
-
9 великий праздник
-
10 Камышовая неделя
Religion: Rush-bearing Sunday (A Sunday, generally near the festival of the saint to whom the church is dedicated, when anciently it was customary to renew the rushes with which the church floor was strewn) -
11 праздник
м1) день торжества holiday; рел feast, festivalвсенаро́дный пра́здник — public holiday,
переме́нный пра́здник церк — mov(e)able feast
пра́здник Побе́ды — Victory Day
с пра́здником! — happy holiday!
отмеча́ть пра́здник — to celebrate/to mark/to observe a holiday
Рождество́ - ва́жный церко́вный пра́здник — Christmas is a major Church feast/festival
2) повод для радости и торжества occasion for celebration; празднование celebrationпо слу́чаю пра́здника — to celebrate the occasion
сын верну́лся! вот пра́здник-то! — my son has come back home! This is an occasion to celebrate!
-
12 Масленица
1) General subject: Maslenitsa festival (источник - ВВС)2) Christianity: Cheese Fare Week (pre-Lent week in the Eastern Orthodox Church) -
13 Пасха
1) Religion: Easter( Principal festival of the Christian church year, celebrating the Resurrection of Jesus Christ on the third day after his Crucifixion), Easter Sunday, Pasch (= Easter), Pesah2) Christianity: the Easter, Pascha -
14 Праздник Господа нашего Иисуса Христа - Царя Вселенной
Religion: Feast of Christ the King (Established by Pope Pius XI in 1925, festival celebrated in the Roman Catholic church in honour of Jesus Christ as lord over all creation)Универсальный русско-английский словарь > Праздник Господа нашего Иисуса Христа - Царя Вселенной
-
15 Праздник Пресвятого Тела и Крови Господней
Универсальный русско-английский словарь > Праздник Пресвятого Тела и Крови Господней
-
16 масленица
1) General subject: Maslenitsa festival (источник - ВВС)2) Christianity: Cheese Fare Week (pre-Lent week in the Eastern Orthodox Church) -
17 пасха
1) Religion: Easter( Principal festival of the Christian church year, celebrating the Resurrection of Jesus Christ on the third day after his Crucifixion), Easter Sunday, Pasch (= Easter), Pesah2) Christianity: the Easter, Pascha -
18 праздник Тела Христова
Универсальный русско-английский словарь > праздник Тела Христова
-
19 праздник тела Христова
Универсальный русско-английский словарь > праздник тела Христова
-
20 тропарь
1) Church: troparion3) Music: troper4) Christianity: anthem (on the occasion of a festival or a Saint's day), motet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
church festival — noun a festival having religious significance • Syn: ↑religious festival • Hypernyms: ↑festival • Hyponyms: ↑Succoth, ↑Sukkoth, ↑Succos, ↑Feast of Boo … Useful english dictionary
Church of the SubGenius — J. R. Bob Dobbs The Church of the SubGenius is a parody religion organization that satirizes religion, conspiracy theories, unidentified flying objects, and popular culture. Originally based in Dallas, Texas, the Church of the SubGenius gained… … Wikipedia
Church of the Holy Trinity with St Edmund — Church of the Holy Trinity with St Edmund … Wikipedia
Church of Holy Trinity, Hotwells — Church of Holy Trinity … Wikipedia
Church of Holy Trinity, Stapleton — Church of Holy Trinity, Stapleton … Wikipedia
Church of St. Michael and St. Anthony — Church of St. Michael and St. Anthony … Wikipedia
Church of St. Panteleimon (Nerezi) — Church of St. Panteleimon … Wikipedia
Festival Park, Ebbw Vale — Festival Park is a shopping centre in Ebbw Vale, Wales.Festival Park is located on the former Garden Festival of Wales site. It was left abandoned after the closure of the festival in 1992, but has since then being converted into a shopping… … Wikipedia
Church Army Chapel, Blackheath — Drawing by E.T. Spashett General information Architectural style Modern … Wikipedia
Church of St Morwenna and St John the Baptist, Morwenstow — Church of St Morwenna and St John the Baptist … Wikipedia
Church of Antioch — The Church of Antioch † Catholic Encyclopedia ► The Church of Antioch (Antiocheia, Antiochia) I. ORIGIN AND HISTORY OF THE CITY Of the vast empire conquered by Alexander the Great many states were formed, one of which… … Catholic encyclopedia
